Recenzja: "Tygrysie Wzgórza" Sarita Mandanna (audio)

Tytuł: Tygrysie wzgórza

Autor: Sarita Mandanna

Czyta: Janusz Zadura

Wydawnictwo: Świat Książki

Data wydania: 2012-08-22

Objętość: 22 godz.

Cena: 34,90

Moja ocena: 8/10 pkt.

Szufladka: Godna polecenia.

Kto z nas nie z na historii o zakazanej miłości? Dla miłośników romantycznych historii, to już praktycznie chleb codzienny. Ale czy aby na pewno każda z nich jest taka sama? Otóż nie. Każda z nich ma w sobie cos indywidualnego, wyjątkowego i zachwycającego…

Jedną z takowych historii jest opowieść o Dewi – zjawiskowo pięknej dziewczynie i sławnym pogromcy tygrysów – Maću. Ich opowieść ma miejsce w południowych Indiach XIX wieku. Gdy poznajemy Dewi, bawi się ze swoim przyjacielem Dewanna nad brzegiem rzeki. Jako, że są praktycznie nie rozłączni, to na pierwszy rzut oka można stwierdzić, że to właśnie im przypisany jest wspólny los. Lecz, gdy dziewczyna na uroczystościach tygrysiego wesela poznaje pogromcę tygrysów, wie, że tylko z nim chce spędzić resztę życia. Ma świadomość, że nie pokocha już innego, że to właśnie Maću jest tym jedynym. Daje się owładnąć całkowicie temu uczuciu. Nie wie jednak, że Dewanna, darzący ją skrytym uczuciem od dawien dawna, ma zamiar ją poślubić. Wszystko to sprawia, że sprawy przybierają nieoczekiwany obrót…

Szczerze powiedziawszy „Tygrysie wzgórza” miałam na swojej liście od dawien dawna. Zwłaszcza, że jestem wielka fanatyczką opowieści rodem ze starożytnych Indii. Od zawsze uważałam, że hinduskie historie – zwłaszcza te o miłości – są przepełnione nieodkrytą wciąż tajemnicą, która tylko czeka, by się w niej zagłębić i przepaść bez reszty. W chwili, gdy zabierałam się za odsłuchiwanie tej wspaniałej historii, wiedziałam, że uniesposób będzie się od niej oderwać. I poniekąd miałam rację. Powieść ta jest skrojona naprawdę na miarę czasu. Wszystko jest na swoim miejscu, wydarzenia, mimo, że się ze sobą przeplatają, to nie mieszają i wszystko zgrane jest w jedną, logiczną całość. Z przyjemnością słucha się opowieści o ich przygodach. Wszystko jest opisane bardzo realistycznie. W chwili, gdy opisywane były plantacje kawy, to przyznaję, że sama wyobraziłam sobie jej zapach na tyle, że pierwszą rzeczą, jaką zrobiłam po odejściu od komputera, to zaparzenie sobie kubka gorącej, aromatycznej kawy.

Sama autorka potrafi w wspaniały sposób wprowadzić czytelnika w tajemniczy świat Indii, gdzie wszystko jest takie wyraziste i warte zobaczenia. Miejsce, gdzie różne uczucia mają ujście zarówno w powieści, jak i w tym przypadku słuchacza. Niestety, gdybym miała to powiedzieć o lektorze, który podjął się czytania owej powieści, to bym skłamała.  Przyznaję, że głos lektora nie przypadł mi do gustu. Bądź, co bądź bardziej bym widziała w tej roli jakąś kobietę – nie żebym była feministką, ale przy takiego typu powieściach zwyczajnie męski, ciężki głos mi nie odpowiada. Kolejnym minusem, jaki mogę nadmienić to fakt, że na okładce, [która swoją drogą jest wspaniała] widnieje adnotacja, że jakoby jest to „Indyjskie Przeminęło z wiatrem”]. Błąd. Nawet bym powiedziała, że wielki. Jak dla mnie obie powieści może i mają kilka podobnych tematów, ale bądź, co bądź różnią się od siebie znacznie.

Skoro już nadmieniłam o okładce, to dodam tylko, że idealnie oddaje klimat powieści. Nie jest ani przesadna, ani wybrakowana. Po prostu dopracowana w każdym calu. Ale jak wiadomo w każdej książce są i plusy, i minusy. Tak też jest w tej, jak widać.

Podsumowując „Tygrysie wzgórza” są warte zachodu, chociaż przyznaję lektor nieco obniżył mój zachwyt nad tą powieścią. Tak samo, jeśli chodzi o błędne przyrównanie do „Przeminęło z wiatrem”. Poza tym chyba nie mam, jako tako większych zastrzeżeń i śmiało mogę polecić fanatykom hinduskich kultur, jak i miłosnych historii, pełnych zawirowań. Mam tylko nadzieję, że autorka jeszcze nie raz nas zaskoczy tak wspaniałą historią, jak ta, a póki, co, gdy już przesłuchałam całego audiobooka, to i tak w planach mam dodatkowo przeczytanie „Tygrysich wzgórz” w wersji papierowej.

Za możliwość przeniesienia się do tajemniczego świata Indii dziękuję portalowi nakanapie.pl!